For The First Time (tradução)

Original

The Script

Compositor: Daniel O'Donoghue / Mark Sheehan

Ela está deitada na cama com o coração partido
Enquanto eu estou bebendo Jack sozinho num bar local
E nós não sabemos como, como entramos nessa situação louca
Apenas fazendo coisas que geram frustrações
Tentando fazer funcionar, mas cara, estes tempos estão difíceis

Ela precisa de mim agora, mas eu não consigo arranjar tempo
Eu tenho um novo emprego na fila dos desempregados
E nós não sabemos como
Como entramos nesta bagunça, isso é um teste de Deus?
Alguém nos ajude porque nós estamos dando o nosso melhor
Tentando fazer funcionar, mas cara, estes tempos estão difíceis

Mas nós vamos começar
Bebendo velhas e baratas garrafas de vinho
Sentados conversando a noite toda
Dizendo coisas que não tínhamos dito por um tempo
Por um tempo, sim
Estamos sorrindo, mas estamos perto das lágrimas
Mesmo depois de todos esses anos
Temos a sensação de que estamos nos encontrando
Pela primeira vez

Ela está na fila do desemprego com a cabeça erguida
Enquanto eu perdi meu emprego, não perdi o meu orgulho
E ambos sabemos como, como fazer isso funcionar quando isso machuca
Quando você se levanta, você é chutado para a sujeira
Tentando fazer funcionar mas cara, estes tempos estão difíceis

Mas agora nós vamos começar
Bebendo velhas e baratas garrafas de vinho
Sentados conversando a noite toda
Dizendo coisas que não tínhamos dito por um tempo
Por um tempo, sim

Sorrindo, mas estamos perto das lágrimas
Mesmo depois de todos esses anos
Temos a sensação de que estamos nos encontrando
Pela primeira vez

Bebendo velhas e baratas garrafas de vinho
Sentados conversando a noite toda
Dizendo coisas que não tínhamos dito por um tempo
Estamos sorrindo, mas estamos perto das lágrimas
Mesmo depois de todos esses anos
Temos a sensação de que estamos nos encontrando
Pela primeira vez

Sim, pela primeira vez
Oh, pela primeira vez
Sim, pela primeira vez
(Temos a sensação que estamos nos encontrando)
Pela primeira vez

Oh, estes tempos são difíceis
Sim, eles estão nos deixando malucos
Não desista de mim, amor

Oh, estes tempos são difíceis
Sim, eles estão nos deixando malucos
Não desista de mim, amor

Oh, estes tempos são difíceis
Sim, eles estão nos deixando malucos
Não desista de mim, amor

Oh, esses tempos estão difíceis
Sim, eles estão nos deixando malucos
Não desista de mim, amor