If You Ever Come Back (tradução)

Original

The Script

Compositor: Andrew Frampton / Daniel O'Donoghue / Mark Sheehan / Steve Kipner

Se você está de pé com sua mala,
Mas não consegue entrar no trem..
Tudo ainda está do jeito que você deixou, eu ainda não dormi..

E se você está cobrindo seu rosto agora,
Mas não consegue esconder a dor..
Ainda coloco dois pratos na mesa, mas como sem você..

Se a verdade é que você é uma mentirosa,
Quando você diz que está tudo bem..
Eu estou dormindo no seu lado da cama, enlouquecendo..

E se você está em algum lugar tentando seguir em frente,
Mas algo te puxa de volta..
Eu estou sentado aqui, tentando te convencer como se estivéssemos no mesmo quarto..

E eu queria que você pudesse me ignorar..
Queria que você ainda pudesse dificultar tudo..
Queria ainda poder querer que tudo estivesse acabado..
Mas mesmo se ficar querendo é perda de tempo..
Mesmo se eu nunca passar pela sua cabeça..

Vou deixar a porta no trinco,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar..
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira ligada,
E vai ser como se você nunca tivesse partido..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Oh se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..

Agora eles dizem que estou perdendo meu tempo,
Porque você nunca vai voltar para casa..
Mas eles costumavam dizer que o mundo era plano mas o quão errado isso é agora?

E deixando minha porta aberta,
Estou arriscando tudo que tenho..
Mas não há nada que eu possa perder numa invasão, que você já não tenha levado..

E eu queria que você pudesse me ignorar..
Queria que você ainda pudesse dificultar tudo..
Queria ainda poder querer que tudo estivesse acabado..
Mas mesmo se ficar querendo é perda de tempo..
Mesmo se eu nunca passar pela sua cabeça..

Vou deixar a porta no trinco,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar..
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira ligada,
E vai ser como se você nunca tivesse partido..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Oh se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..

Se são das brigas que você se lembra, ou as coisas pequenas que você sente falta..
Eu sei que você está aí, em algum lugar, então apenas lembre-se disso..
Se são das brigas que você se lembra, ou as coisas pequenas que você sente falta..
Oh apenas lembre-se disso..oh apenas lembre-se disso..

Vou deixar a porta no trinco,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar..
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira ligada,
E vai ser como se você nunca tivesse partido..
Vai ter uma luz no corredor e uma chave debaixo do tapete,
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..
Oh se algum dia você voltar, se algum dia você voltar..

E vai ser como se você nunca tivesse partido..
E vai ser como se você nunca tivesse partido..
E vai ser como se você nunca tivesse partido..
Se algum dia você voltar, se algum dia você voltar....