Long Gone and Moved On (tradução)

Original

The Script

Compositor: Daniel O'Donoghue / Glen Power / Mark Sheehan

Quando é o dia que você começa de novo?
E quando diabos começa o dia em que você vai superar isso?
Eu estou olhando no espelho
Mas eu não encaixo na minha pele
É demais para aceitar
É muito difícil me tirar
da cela em que estou

Ah, a partir deste momento
Eu estou mudando a maneira como eu me sinto
A partir deste momento
É hora de cair na real

Porque eu ainda não sei como agir
Não sei o que dizer
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Porque você já se foi há muito tempo
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminho
Ainda falo de você como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frente

Então como você juntou os pedaços?
Eu mal estou habituado a dizer 'eu' ao invés de 'nós'
O elefante na sala continua assustando os convidados
E custa-me imenso o facto de te ver com ele
E não é comigo que você está

Ah, a partir deste momento
Eu estou mudando a maneira como eu me sinto
A partir deste momento
É hora de cair na real

Porque eu ainda não sei como agir
Não sei o que dizer
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Porque você já se foi há muito tempo
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminho
Ainda falo de você como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frente

Não, eu não posso continuar pensando que você está voltando
Não
Porque o local onde estás não é da minha conta
Não
E vai ser difícil sim
Porque eu tenho que querer me curar yeah
E vai ser difícil sim
Como eu sinto que eu tenho que cair na real

Porque eu ainda não sei como agir
Não sei o que dizer
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Porque você já se foi há muito tempo
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminho
Ainda falo de você como se fosse ontem
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frente
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frente

Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frente
eh eh, oh oh
eh eh, oh oh
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frente