Six Degrees Of Separation (tradução)

Original

The Script

Compositor: Steve Kipner / Mark Sheehan / Daniel O'Donoghue / Andrew Frampton

Você leu os livros
Você assistiu aos programas
Qual o melhor jeito ninguém sabe, é
Meditação, hipnose
Qualquer coisa para tirar isso da sua cabeça
Mas não vai adiantar
Você está fazendo tudo isso por desespero
Oh, oh, você está passando pelas seis fases da separação

Você pega a bebida, dá uma tragada
Vê o passado subir com a fumaça, é
Finge um sorriso, é, mente e diz
"Estou melhor do que nunca" e que a sua vida está bem
Bem, não está, não
Você está fazendo tudo isso por desespero
Oh, oh, você está passando pelas seis fases da separação

Primeiro, você pensa que o pior é um coração partido
O que a vai te matar é a segunda parte
E a terceira é quando o seu mundo se parte ao meio
Na quarta você vai pensar que já se recuperou
Quinta, você o vê saindo com outra pessoa
E a sexta é quando você admite
Que talvez você tenha estragado um pouco

Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si
Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si

Você conta aos seus amigos, é, a estranhos também
Qualquer um vai tentar te confortar, é
Cartas de tarot
Pedras e joias
Acreditando que essas coisas vão curar sua alma
Bem, não vão, não
Você só está fazendo coisas por desespero
Você está passando pelas seis fases da separação

Primeiro, você pensa que o pior é um coração partido
O que a vai te matar é a segunda parte
E a terceira é quando o seu mundo se parte ao meio
Na quarta você vai pensar que já se recuperou
Quinta, você o vê saindo com outra pessoa
E a sexta é quando você admite
Que talvez você tenha estragado um pouco

Não, não há como recomeçar
Sem um encerramento
Você voltaria para ele
Sem hesitar
E é assim que você sabe
Que atingiu a sexta fase da separação

Não, não há como recomeçar
Sem um encerramento
Você voltaria
Sem hesitar
E é assim que você sabe
Que atingiu a sexta fase da separação

Primeiro, você pensa que o pior é um coração partido
O que a vai te matar é a segunda parte
E a terceira é quando o seu mundo se parte ao meio
Na quarta você vai pensar que já se recuperou
Quinta, você o vê saindo com outra pessoa
E a sexta é quando você admite
Que talvez você tenha estragado um pouco

(Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si)
Oh, você está passando pelas seis fases da separação
(Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si)
Oh, você está passando pelas seis fases da separação
(Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si)

(Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si)
(Não, não tem nenhuma ajuda, é cada um por si)
Oh, você está passando pelas seis fases da separação