Broken Arrow (tradução)

Original

The Script

Compositor: Daniel O'Donoghue / Mark Sheehan

Dessa vez ele vai vestir um terno de ferro
Dessa vez ela vai consertar seu coração e fazê-lo à prova de balas
Ele diz que vai morder o fruto proibido
Ela diz "nunca morda mais do que você pode mastigar"
Mas dessa vez ele não vai ser um "poderia ter sido"
Dessa vez ela vai ser real e amar quem ela é
Ele diz "um vencedor nunca desiste, desistentes nunca vencem"
Ela diz dessa vez que ela é feita para encarar qualquer coisa
Dessa vez ele diz que vai apoiar quem ele é
Dessa vez ela vai viver para trabalhar
Não vai trabalhar para viver
Ele disse "só porque você disse que é verdade, não significa que é"
Ela disse "parece bom demais para ser verdade"
Bom, então provavelmente é

Dessa vez ele está curvado ao inferno, é, ele está preso ao céu
Dessa vez ela vai se pôr pra cima, não mais ficar pra baixo
Ele diz que vai girar a roda, inverter essa merda
Ela disse que se ele está à procura de amor então ela não quer ser encontrada

Se você disparar em direção ao céu como uma flecha quebrada
É muito difícil se manter em linha reta e firme
Quando você dispara em direção ao céu como uma flecha quebrada
Você vai cair certamente
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno

Dessa vez ele vai superar as consequências do conflito
Dessa vez ela vai erguer a cabeça e escolher o caminho correto
Ele disse "um dia a gente vai olhar pra trás e rir"
Ela disse "melhor ter e não precisar do que precisar e não ter"
Não importa o quanto custe, é melhor ter amado e perdido
Já conheceu um homem que nunca realmente amou?
É, quanto mais alto que eles estão maior é a queda
Você tem que escolher algo porque você não pode ter tudo, não

Ele não vai ser o último à linha de chegada
Ela diz "pense alto, mesmo os perdedores têm sorte às vezes"
Ele diz "vai melhorar como um bom vinho"
Ela diz "é difícil cheirar as rosas quando o sol não brilha"
Dessa vez ele vai buscar outro caminho
Dessa vez ela vai resgatar os velhos e bons tempos
Sem ares de superioridade, apenas abraços carinhosos
Somos apenas dois anjinhos de rua com rostos sujos

Se você disparar em direção ao céu como uma flecha quebrada
É muito difícil se manter em linha reta e firme
Quando você dispara em direção ao céu como uma flecha quebrada
Você vai cair certamente
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno

Cada rompimento, cada queimadura, cada arremesso e retorno
Cada pecado, tudo que você aprendeu
Está tudo programado, tudo programado
Cada rompimento, cada queimadura, cada arremesso e retorno
Cada pecado, tudo que você aprendeu
Está tudo programado, tudo programado
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno

Se você disparar em direção ao céu como uma flecha quebrada
É muito difícil se manter em linha reta e firme
Quando você dispara em direção ao céu como uma flecha quebrada
Você vai cair certamente
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno
É, quando você bater no chão
É difícil chegar ao céu quando você nasce preso ao inferno